See poissonneux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eau poissonneuse"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de poisson, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "poissonneuse",
"ipas": [
"\\pwa.sɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poissonneuses",
"ipas": [
"\\pwa.sɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Quant aux eaux du lac de l'Esclave, elles étaient très poissonneuses. Les truites y atteignaient des dimensions extraordinaires, et leur poids dépassait souvent soixante livres."
}
],
"glosses": [
"Qui abonde en poisson."
],
"id": "fr-poissonneux-fr-adj-79LH56P0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 119",
"text": "On continue à suivre la conversation tout en ouvrant le paquet de tabac – tout doucement : le bout de scotch bordé de rouge glisse sur l’emballage plastifié sans l’abîmer. Bourrage méticuleux du fourneau, petits pops de la bouche poissonneuse pour amorcer la combustion."
}
],
"glosses": [
"Qui évoque la bouche d’un poisson s’ouvrant et se fermant rapidement."
],
"id": "fr-poissonneux-fr-adj-wF9Bno4U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.sɔ.nø\\"
},
{
"ipa": "\\pwa.sɔ.nø\\",
"rhymes": "\\nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poissonneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poissonneux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poissonneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poissonneux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poissonneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poissonneux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fischreich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "full"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fishful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pisculent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "peskedus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kalainen"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ikhthuóeis",
"word": "ἰχθυόεις"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pescoso"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "piscosus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "pisculentus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "peissonós"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рыбный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guollái"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pexhrece"
}
],
"word": "poissonneux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Rimes en français en \\nø\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "eau poissonneuse"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de poisson, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "poissonneuse",
"ipas": [
"\\pwa.sɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poissonneuses",
"ipas": [
"\\pwa.sɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Quant aux eaux du lac de l'Esclave, elles étaient très poissonneuses. Les truites y atteignaient des dimensions extraordinaires, et leur poids dépassait souvent soixante livres."
}
],
"glosses": [
"Qui abonde en poisson."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 119",
"text": "On continue à suivre la conversation tout en ouvrant le paquet de tabac – tout doucement : le bout de scotch bordé de rouge glisse sur l’emballage plastifié sans l’abîmer. Bourrage méticuleux du fourneau, petits pops de la bouche poissonneuse pour amorcer la combustion."
}
],
"glosses": [
"Qui évoque la bouche d’un poisson s’ouvrant et se fermant rapidement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.sɔ.nø\\"
},
{
"ipa": "\\pwa.sɔ.nø\\",
"rhymes": "\\nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poissonneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poissonneux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poissonneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poissonneux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poissonneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poissonneux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fischreich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "full"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fishful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pisculent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "peskedus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kalainen"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ikhthuóeis",
"word": "ἰχθυόεις"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pescoso"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "piscosus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "pisculentus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "peissonós"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рыбный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guollái"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pexhrece"
}
],
"word": "poissonneux"
}
Download raw JSONL data for poissonneux meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.